2021年11月17日 星期三

50種兵器英中名稱對照

大戰略PERFECT 4.0英文版對應大戰略PERFECT 3.0繁中版兵器種類名稱。

01.Fighter aircraft:戰鬥機。

02.Fighter-bomber:戰鬥攻擊機。

03.Attack aircraft:攻擊機。

04.VTOL(vertical take-off and landing):垂直起降機。

05.Bomber:轟炸機。

06.EW(electronic-warfare) aircraft:電子戰機。

07.AE(airborne early) warning:早期預警機。

08.R(reconnaissance) aircraft:偵察機。

09.MP(maritime patrol) aircraft:反潛巡邏機。

10.MT(military transport) aircraft:運輸機。

11.AR(aerial refueling) tanker:空中加油機。

12.AL(airborne laser) aircraft:彈道飛彈迎擊機。

13.A(attack) helicopter:攻擊直昇機。

14.MT(military transport) helicopter:兵員運輸直昇機。

15.AR(aerial reconnaissance) helicopter:偵察直昇機。

16.ASP(anti-submarine patrol) helicopter:反潛巡邏直昇機。

17.Main battle tank:主力戰車。

18.IF(infantry fighting) vehicle:步兵戰鬥車。

19.AP(armoured personnel) carrier:兵員運輸車。

20.R(reconnaissance) vehicle:偵察車。

21.Tank destroyer:戰車驅逐車。

22.SP(self-propelled) artillery:自走砲。

23.TF(towed field) artillery:牽引式野戰砲。

24.SPR(self-propelled rocket) launcher:自走火箭砲。

25.AG(anti-ground) M(missile) vehicle:對地飛彈車輛。

26.SPAA(self-propelled anti-aircraft) weapon:對空車輛。

27.Anti-aircraft gun:牽引式對空砲。

28.SPAA(self-propelled anti-aircraft) missile:自走對空飛彈。

29.AA(anti-aircraft) M(missile) vehicle:對空飛彈車輛。

30.AS(anti-ship) M(missile) vehicle:對艦飛彈車輛。

31.B(ballistic) M(missile) vehicle:彈道飛彈車輛。

32.Radar vehicle:雷達車輛。

33.Supply vehicle:補給車。

34.Infantry:步兵。

35.Pioneers:工作部隊。

36.Headquarters:司令部。

37.Hovercraft:氣墊船。

38.Battleship:戰艦。

39.Cruiser:巡洋艦。

40.Destroyer:驅逐艦。

41.Frigate:巡防艦。

42.Corvette:輕武裝快艦、護衛艦。

43.HS(high speed) missile boat:高速飛彈艇。

44.Aircraft carrier:航空母艦。

45.H(helicopter) carrier:直昇機航空母艦。

46.Landing ship:登陸艦。

47.Transport ship:運輸艦。

48.Auxiliary ship:補給艦。

49.Submarine:潛艦。

50.N(nuclear) submarine:戰略型潛艦。

沒有留言:

張貼留言